時(shí)光荏苒，又逢一載拼搏季!

　　歲月更迭，恰是新年奮發(fā)時(shí)!

　　2021 年 1 月 20 日，勞易測(cè)2021年度線上新聞發(fā)布會(huì)在德國(guó)總部舉行，CEO Ulrich Balbach先生在會(huì)議上回顧了勞易測(cè)2020年的歷程并展望未來(lái)的發(fā)展策略和布局。

　　以下是演講全文：

　　女生們先生們，大家上午好!我是勞易測(cè)集團(tuán)首席執(zhí)行官 Ulrich Balbach。歡迎大家參加今天的新聞發(fā)布會(huì)，這也是我們首次線上舉辦該活動(dòng)，首先恭祝大家新年快樂(lè)，身體健康!

Part 1 新冠肺炎疫情下的 2020 年

　　對(duì)于我們所有人來(lái)說(shuō)，2020 年都是極為“特殊”的一年。我們開(kāi)年的形勢(shì)比 2019 年底預(yù)測(cè)得要好得多，公司業(yè)務(wù)收入良好，前景也非常樂(lè)觀。當(dāng)時(shí)汽車(chē)和汽車(chē)供應(yīng)商行業(yè)環(huán)境已面臨危機(jī)。但在勞易測(cè)專(zhuān)注的行業(yè)，一切都運(yùn)行正常。1 月底，亞洲開(kāi)始實(shí)行封鎖措施，首先受到影響的是中國(guó)，隨后又波及到其他亞洲國(guó)家和地區(qū)。然后到 2 月 22 日，病毒蔓延到布倫納山口，意大利關(guān)閉了所有公司，法國(guó)也開(kāi)始全面居家隔離。到 3 月 13 日，德國(guó)的商店和學(xué)校也相繼關(guān)閉，居民出現(xiàn)恐慌大搶購(gòu)。

　　對(duì)我們來(lái)說(shuō)，當(dāng)務(wù)之急是保障供應(yīng)鏈，向供應(yīng)商明確傳遞訊息，并提供保護(hù)和支持，幫助他們維持正常運(yùn)營(yíng)。遺憾地是，汽車(chē)行業(yè)卻未能幸免于難，許多工廠在情急之下全面停頓了 4-6 周時(shí)間，從而加劇了汽車(chē)行業(yè)的危機(jī)。

　　在歐洲封鎖期間，許多歐洲銷(xiāo)售公司仍在家維持業(yè)務(wù)運(yùn)營(yíng)。通過(guò)這種方式，我們?nèi)阅軌驈浹a(bǔ)德國(guó)工程領(lǐng)域經(jīng)濟(jì)低迷的局面。但在七八月份經(jīng)濟(jì)開(kāi)始觸底，客戶不能到現(xiàn)場(chǎng)調(diào)試機(jī)器和工廠設(shè)備，準(zhǔn)備發(fā)貨的機(jī)器積壓在客戶出貨物流倉(cāng)庫(kù)中，客戶停止訂購(gòu)。

　　如大家所見(jiàn)，在 2020 年，無(wú)論是工作和生活，新的挑戰(zhàn)、變化和限制總是接踵而至。目前盡管許多疫苗已經(jīng)上市，但 2021 年上半年的形勢(shì)仍不會(huì)出現(xiàn)很大變化。無(wú)論如何，勞易測(cè)對(duì) 2021 年仍充滿樂(lè)觀和期待，我們將秉承“積極應(yīng)變， 共塑未來(lái)”的態(tài)度，不會(huì)任由病毒將我們帶離正常軌道，而是主動(dòng)發(fā)掘每次挑戰(zhàn)中潛藏的機(jī)遇。作為傳感器技術(shù)的市場(chǎng)領(lǐng)導(dǎo)者，我們將一如既往地?fù)?dān)負(fù)起自身的責(zé)任。

　　我們很早便開(kāi)發(fā)了自己的分級(jí)安全系統(tǒng)，并在去年年初從亞洲分公司學(xué)習(xí)相關(guān)經(jīng)驗(yàn)。隨后我們又根據(jù)德國(guó)的狀況進(jìn)行了調(diào)整并形成了自己的方法，迄今為止已有 11個(gè)半月，我們一直遵循這種方法并順利運(yùn)行工作。盡管這種方法需要投入相當(dāng)大的精力和成本，但我們一直將員工的健康和安全放在首位。

　　您可能會(huì)問(wèn)：勞易測(cè)的方法具體是什么呢?勞易測(cè)與其他公司有何不同?

　　2020 年 2 月底，勞易測(cè)已經(jīng)根據(jù)我們亞洲分公司的經(jīng)驗(yàn)，確定了防御新冠病毒的方法，并快速一致地實(shí)施了交替輪班和線上溝通制度。同時(shí)也會(huì)根據(jù)當(dāng)前當(dāng)?shù)氐臓顩r和形勢(shì)做出相應(yīng)調(diào)整。隨后到 2020 年 5 月，以色列病毒學(xué)家 Baruch Barzel 博士對(duì)這種方法進(jìn)行了正式命名，并科學(xué)推算出該方法可將人員的接觸感染率降低 70% 以上，他們將這種方法稱(chēng)之為“交替隔離”。再加上在公司中實(shí)施嚴(yán)格的社交距離和口罩預(yù)防措施，我們可以說(shuō)接觸感染率降低程度幾乎達(dá)到 100%。

　　在這一年中我們時(shí)刻關(guān)注形勢(shì)變化，并及時(shí)調(diào)整應(yīng)對(duì)策略。例如，2020 年夏天我們遵循了緩解措施，然后在 9 月初迅速恢復(fù)備戰(zhàn)狀態(tài)。自始至終我們從未偏離輪班模式的基本理念。我們清楚地知道，無(wú)論病毒變體和特性如何，新冠病毒本質(zhì)上偏愛(ài)陰冷季節(jié)，因此最遲在秋季時(shí)便會(huì)出現(xiàn)第二波流行。因此我們?cè)缭?9 月份便開(kāi)始加強(qiáng)管控措施，而沒(méi)有等到 11 月份下發(fā)重新封鎖措施時(shí)才行動(dòng)。在第一波疫情期間，整個(gè)公司沒(méi)有出現(xiàn)一例陽(yáng)性病例。秋冬季第二波疫情時(shí)，由于節(jié)假日、周末或類(lèi)似活動(dòng)，德國(guó)公司出現(xiàn)了零星感染病例。但由于我們的專(zhuān)業(yè)防御系統(tǒng)以及所有辦公室和居家工作員工的高度自律性，全球各地公司的陽(yáng)性病例數(shù)極少。最重要的是：由于公司新冠專(zhuān)員的工作，感染鏈完全可追蹤且一直保持隔離。我們可以立即啟動(dòng)任何必要的應(yīng)對(duì)措施，并完全避免任何公司內(nèi)部感染或進(jìn)一步傳播。

　　同時(shí)，有一點(diǎn)是毋庸置疑的：與許多其他公司不同，我們并沒(méi)有經(jīng)歷新冠疫情經(jīng)濟(jì)危機(jī)，而是一場(chǎng)健康的危機(jī)：汽車(chē)行業(yè)危機(jī)在新冠疫情來(lái)臨之前便已出現(xiàn)，由電動(dòng)技術(shù)而引發(fā)的汽車(chē)行業(yè)問(wèn)題也已成為共識(shí)，許多人認(rèn)為新冠疫情只是加速了已經(jīng)存在的危機(jī)。由于勞易測(cè)傳感器并未直接安裝在車(chē)輛中，所以我們?cè)馐艿挠绊懖⒉淮蟆谝诇y(cè)具有廣泛的產(chǎn)品組合定位，并未單一專(zhuān)注于汽車(chē)行業(yè)和機(jī)床領(lǐng)域，而是充分利用自己數(shù)十年的經(jīng)驗(yàn)和深厚應(yīng)用技術(shù)瞄準(zhǔn)多樣化行業(yè)。我們預(yù)測(cè)這些行業(yè)未來(lái)還有巨大的發(fā)展?jié)摿Γ褐饕邪b、內(nèi)部物流和實(shí)驗(yàn)室自動(dòng)化等行業(yè)。尤其值得一提的是，后面兩個(gè)行業(yè)在新冠疫情期間得到大幅發(fā)展。

　　2020/2021 年數(shù)據(jù)和事實(shí)

　　適時(shí)和適宜地加速和剎車(chē)，這是 2020 年的又一個(gè)挑戰(zhàn)。為此，在這一年中我們時(shí)刻關(guān)注形勢(shì)變化。這樣我們便可以始終審慎地評(píng)估公司的目標(biāo)和活動(dòng)，并根據(jù)需要及時(shí)做出相應(yīng)調(diào)整。

　　與整個(gè)市場(chǎng)和行業(yè)相比，我們的成果是有目共睹的，這也證實(shí)了我們策略的正確性：盡管全球大范圍封鎖，我們?nèi)云椒€(wěn)地度過(guò)了 2020 年第一季度。到了第二季度，情況變得有些復(fù)雜起來(lái)，主要是因?yàn)榍懊嫣岬降拇笠?guī)模旅行限制，以及我們不能對(duì)國(guó)外的客戶提供調(diào)試服務(wù)。因此，2020 年 7 月我們的銷(xiāo)售額達(dá)到整年中的最低水平。但從 8 月底 9 月初開(kāi)始，我們感覺(jué)到需求量略有提升。訂單量開(kāi)始緩慢平穩(wěn)增加，尤其是在德國(guó)。這種局面一直持續(xù)到該年年底：盡管不能與客戶直接接觸，但我們?nèi)在A得了幾個(gè)大型國(guó)際項(xiàng)目。11 月份，我們舉辦了首屆為期三天的“勞易測(cè)體驗(yàn)日”數(shù)字展，這也顯著推動(dòng)了公司業(yè)務(wù)增長(zhǎng)。

　　勞易測(cè)再次入選 2021 年圣加侖大學(xué) Henri B. Meier 創(chuàng)業(yè)學(xué)院與德國(guó)的全球市場(chǎng)領(lǐng)導(dǎo)者學(xué)院(ADWM)發(fā)布的光學(xué)傳感器領(lǐng)域全球市場(chǎng)領(lǐng)導(dǎo)者指數(shù) (World Market Leader Index) 增長(zhǎng)冠軍。

　　此外，勞易測(cè)還在德國(guó)Handelsblatt (商報(bào)) 中型企業(yè) 100 強(qiáng)排名中位居前列。該排名基于過(guò)去5年的平均銷(xiāo)售額增長(zhǎng)和息稅前利潤(rùn)率(EBIT Rate)。勞易測(cè)的平均銷(xiāo)售增長(zhǎng)率達(dá) 21.6%，100 強(qiáng)公司中只有4家公司的增長(zhǎng)速度超過(guò)了勞易測(cè)。

　　勞易測(cè)在去年仍大力投資新員工資源和國(guó)際結(jié)構(gòu)，并將在 2021 年繼續(xù)該策略：2020 年，勞易測(cè)在波蘭南部卡托維茲建立了自己的銷(xiāo)售公司，這是我們打開(kāi)東歐市場(chǎng)的重要步驟。

　　我們發(fā)展戰(zhàn)略的另一個(gè)重要方面是，在 Owen 總部附近的 Unterlenningen 設(shè)立新的國(guó)際配送中心。自 2020 年 7 月后，這里將為所有歐洲客戶和國(guó)際分公司供貨。該投資證明了我們致力于 Owen/Lenningen 總部和公司歷史根基的承諾。

　　今天我要首次向大家公布一則消息，勞易測(cè)已開(kāi)始在馬來(lái)西亞馬六甲建設(shè)新的工廠。為了滿足亞洲市場(chǎng)的大量需求，我們目前正在絲綢之路沿線建設(shè)新的國(guó)際生產(chǎn)基地，這將支持勞易測(cè)的多生產(chǎn)基地戰(zhàn)略。首次擴(kuò)張階段將在 2022 年第一季度完工。

　　勞易測(cè)馬來(lái)西亞馬六甲新廠址

　　這些都是我們未來(lái)宏偉發(fā)展計(jì)劃的重要組成部分，勞易測(cè)已設(shè)定進(jìn)一步擴(kuò)大其市場(chǎng)地位的目標(biāo)。2021 是勞易測(cè)準(zhǔn)備未來(lái)發(fā)展的重要一年，我們將評(píng)估并調(diào)整各個(gè)方面的進(jìn)程。此外，我們將嚴(yán)格調(diào)整發(fā)展項(xiàng)目步伐，充分挖掘基本和核心業(yè)務(wù)方面的發(fā)展?jié)摿?，您可能還會(huì)發(fā)現(xiàn)更多產(chǎn)品創(chuàng)新。經(jīng)過(guò)年底快速?zèng)_刺，我們將全速告別 2020 年并開(kāi)啟新的一年，努力在 2021 年實(shí)現(xiàn)恢復(fù)疫情前發(fā)展階段的目標(biāo)。

　　員工是成功的關(guān)鍵

　　只有擁有充足和適合的人力資源，公司才能發(fā)展和創(chuàng)新。目前我們?cè)谌?21 家銷(xiāo)售分公司中擁有約 1,200 名員工。2020 年，勞易測(cè)員工數(shù)量保持穩(wěn)定。2021 年，勞易測(cè)將繼續(xù)大力投資新的專(zhuān)業(yè)人士。

　　德國(guó)報(bào)紙“Die Welt”(“The World”)在 2020 年年度跨行業(yè)研究中將勞易測(cè)評(píng)為“非常受歡迎”的雇主之一。我們對(duì)此感到非常榮幸，并將在 2021 年繼續(xù)投資雇主品牌形象建設(shè)，培訓(xùn)和發(fā)展公司員工以及提拔年輕人才，這是我們發(fā)展戰(zhàn)略的重要部分。

　　環(huán)境和社會(huì)責(zé)任

　　技術(shù)領(lǐng)導(dǎo)力和持續(xù)發(fā)展是我們承擔(dān)環(huán)境和社會(huì)責(zé)任的基礎(chǔ)，這也是勞易測(cè)公司理念的組成部分，我們?cè)敢獬袚?dān)責(zé)任，我們希望積極和主動(dòng)地為下一代創(chuàng)造美好的未來(lái)。這不僅體現(xiàn)在技術(shù)方面，還包括社會(huì)和生態(tài)方面。在紡織行業(yè)初起的時(shí)期，因德國(guó)勞特河可以為紡織廠提供水源，勞易測(cè)便把總部設(shè)在了這里。勞易測(cè)在當(dāng)時(shí)便利用自己的水力發(fā)電系統(tǒng)來(lái)發(fā)電。如今，勞易測(cè)德國(guó)總部完全采用來(lái)自再生能源的綠色電力，并從同時(shí)租賃的水力發(fā)電廠等購(gòu)回電力。這只是我們確定年度階段性計(jì)劃的其中一項(xiàng)措施。跟隨 2025 年前在德國(guó)實(shí)現(xiàn)氣候中和的目標(biāo)，我們制定了相應(yīng)的分步計(jì)劃和衡量指標(biāo)。我們明確了每個(gè)階段的具體活動(dòng)，最終目標(biāo)是實(shí)現(xiàn)零排放。2021 年，我們將重點(diǎn)通過(guò)不同設(shè)施的光伏系統(tǒng)應(yīng)用低能耗和獨(dú)立發(fā)電技術(shù)。

　　Leuze electronic 現(xiàn)已更名為 Leuze

　　主動(dòng)、自信和負(fù)責(zé)地思考和行動(dòng)，以創(chuàng)新方式尋找自己的發(fā)展路徑并不懈追求，這就是勞易測(cè)的特質(zhì)所在。這些也準(zhǔn)確體現(xiàn)在勞易測(cè)品牌之中。我們?cè)?2020 年初對(duì)品牌進(jìn)行了重新定位。Leuze electronic 在一年前已更名為 Leuze。我們通過(guò)更名強(qiáng)化了勞易測(cè)品牌并增強(qiáng)了專(zhuān)注性，勞易測(cè)名稱(chēng)和標(biāo)識(shí)明確傳達(dá)了我們創(chuàng)新的決心和熱情。

　　我們的創(chuàng)新性不僅僅體現(xiàn)在新技術(shù)開(kāi)發(fā)方面，對(duì)我們而言，創(chuàng)新是指技術(shù)設(shè)計(jì)能夠?yàn)榭蛻魩?lái)特定應(yīng)用方面的具體優(yōu)勢(shì)。創(chuàng)新能力以及在專(zhuān)注行業(yè)領(lǐng)域的深厚應(yīng)用知識(shí)經(jīng)驗(yàn)，這都是我們的優(yōu)勢(shì)所在。因此，我們了解如何兼顧傳感器的性能、設(shè)計(jì)和操作，根本目標(biāo)在于實(shí)現(xiàn)最高可用性和集成性。我們始終從客戶利益出發(fā)，并有針對(duì)性地開(kāi)發(fā)這些創(chuàng)新技術(shù)。我們的目標(biāo)是幫助客戶獲得長(zhǎng)期成功。因此，我們不斷樹(shù)立新的技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)，從而實(shí)現(xiàn)市場(chǎng)差異化并打破種種界限。我們將技術(shù)專(zhuān)業(yè)知識(shí)定向運(yùn)用到相關(guān)行業(yè)細(xì)分領(lǐng)域，并在全球范圍推廣，我們的目標(biāo)是成為這些領(lǐng)域的市場(chǎng)領(lǐng)導(dǎo)者。

　　在過(guò)去 10 年間，我們共注冊(cè)超過(guò) 250 件專(zhuān)利。去年我們還推出了全新的技術(shù)，不斷樹(shù)立新的標(biāo)準(zhǔn)。我會(huì)在稍后詳細(xì)介紹這個(gè)方面。接下來(lái)我將進(jìn)入新聞發(fā)布會(huì)的第二部分：我們關(guān)注的主題和產(chǎn)品創(chuàng)新。

Part 2 2020 年勞易測(cè)的創(chuàng)新

　　我將簡(jiǎn)要介紹下目前階段的兩項(xiàng)創(chuàng)新。這兩項(xiàng)都代表了勞易測(cè)創(chuàng)新歷史的另一個(gè)里程碑：

　　首先是我們的全新 GSX 產(chǎn)品，這是全球首款在單一外殼中緊湊結(jié)合了光學(xué)和超聲波檢測(cè)原理優(yōu)勢(shì)的多功能槽型傳感器。

　　您是否了解第一款光學(xué)槽型傳感器來(lái)自勞易測(cè)?還有第一款超聲波槽型傳感器也是如此?對(duì)我們而言，憑借多年的經(jīng)驗(yàn)，開(kāi)發(fā)一款全新標(biāo)準(zhǔn)的組合型傳感器，這也是在情理之中。只使用一部傳感器便可檢測(cè)目前市場(chǎng)上的所有標(biāo)簽，包括透明標(biāo)簽以及更復(fù)雜的泡沫BOPP標(biāo)簽。

　　另一項(xiàng)創(chuàng)新是我們?nèi)碌?DRT 25C 動(dòng)態(tài)參考漫反射傳感器。這基于新興的 CAT(對(duì)比自適應(yīng)示教)參考技術(shù)。利用這項(xiàng)技術(shù)，勞易測(cè)開(kāi)發(fā)了全新功能原理的開(kāi)關(guān)傳感器技術(shù)。該傳感器在檢測(cè)時(shí)以傳送帶為參照物。即使傳送帶處于臟污或振動(dòng)狀態(tài)，它也可以檢測(cè)出與傳送帶表面屬性不一致的“偏差”元素。因此，該傳感器檢測(cè)不受被檢測(cè)物體的顏色、光澤度或透明度等屬性影響。

　　Safety at Leuze

　　安全是勞易測(cè)的一個(gè)重要主題。因此下面我將會(huì)詳細(xì)介紹這一點(diǎn)：您可能了解，自動(dòng)化技術(shù)中的“黃色”表示工作安全或“安全”。您可能已注意到，勞易測(cè)的品牌視覺(jué)元素也加入了更多這種顏色。這表明我們更為重視“安全”主題。近年來(lái)，勞易測(cè)已從起初單純的安全傳感器制造商逐步轉(zhuǎn)變成安全解決方案供應(yīng)商。目前，我們的廣泛安全產(chǎn)品組合不僅包括安全傳感器，還包括客戶機(jī)器和系統(tǒng)整個(gè)生命周期中的安全服務(wù)和安全解決方案。因此，我們將自己多年的專(zhuān)業(yè)安全知識(shí)和深厚安全技術(shù)經(jīng)驗(yàn)集中于新成立的“安全”戰(zhàn)略事業(yè)部。

　　勞易測(cè)在安全應(yīng)用方面具有全面的規(guī)范和標(biāo)準(zhǔn)知識(shí)以及豐富的實(shí)際經(jīng)驗(yàn)。這些都是勞易測(cè)安全解決方案的基礎(chǔ)。勞易測(cè)認(rèn)證安全概念是所有安全解決方案的核心。

　　勞易測(cè)專(zhuān)業(yè)安全顧問(wèn)將會(huì)記錄每個(gè)安全解決方案的需求，并根據(jù)相應(yīng)的系統(tǒng)布局單獨(dú)調(diào)整。他們會(huì)配合進(jìn)行項(xiàng)目安全解決方案現(xiàn)場(chǎng)安全驗(yàn)收的整個(gè)過(guò)程。

　　“安全”領(lǐng)域的最新開(kāi)發(fā)為基于 MLC SPG 530 安全光幕的智能過(guò)程門(mén)控系統(tǒng)。這可以在傳送帶上實(shí)現(xiàn)有效的無(wú)間隙出入口防護(hù)，而不需要其他信號(hào)屏蔽傳感器。您可以期待更多勞易測(cè)安全亮點(diǎn)和新安全解決方案。我們計(jì)劃在 2021 年底之前對(duì)外發(fā)布。

　　智能工廠

　　接下來(lái)我將進(jìn)入勞易測(cè)關(guān)注的第二個(gè)主題以及具體的應(yīng)用示例：智能工廠，即智能生產(chǎn)。

　　通過(guò)標(biāo)準(zhǔn)化工業(yè)通信和降低復(fù)雜性，將有助于有效滿足不斷增加的傳感器技術(shù)需求;例如，可將 EtherCAT 或 IO-link 作為獨(dú)立于制造商的成熟國(guó)際接口現(xiàn)場(chǎng)總線解決方案。

　　在 4 年之前，勞易測(cè)已作為領(lǐng)先傳感器制造商與 Microsoft 展開(kāi)合作，并展示了其條碼閱讀器如何通過(guò) OPC UA 將過(guò)程和狀態(tài)數(shù)據(jù)直接集成于 Azure Cloud 中，而不必使用其他硬件。勞易測(cè)一直堅(jiān)持這條道路。目前，我們的傳感器可通過(guò) IO-link 和 OPC-UA 向云控制器交付數(shù)據(jù)，或在邊緣進(jìn)行提供。

　　目前我們已向客戶展示了如何在過(guò)程相關(guān)信息中記錄條碼掃描儀的讀取質(zhì)量，如何檢測(cè)反射傳感器的功能儲(chǔ)備，以及如何在云監(jiān)測(cè)其變更等功能。借助勞易測(cè)雙通道原理，可以直接將生產(chǎn)過(guò)程中所需的實(shí)時(shí)數(shù)據(jù)以及狀態(tài)信息直接并行傳輸至過(guò)程控制。由于此項(xiàng)發(fā)明，我們已被“konstruktionspraxis”雜志認(rèn)定為傳感器技術(shù)領(lǐng)域發(fā)展的推手。從工業(yè)4.0的角度而言，預(yù)測(cè)性維護(hù)和狀態(tài)監(jiān)視使用戶可以進(jìn)行維護(hù)和服務(wù)計(jì)劃。這就可以降低系統(tǒng)故障發(fā)生率，提高系統(tǒng)可用性和成本效益。

　　為了可持續(xù)地改變未來(lái)，我們需要清晰的思路。也就是說(shuō)，這些想法不僅是基于我們自己的想象，而且是我們?yōu)榱丝蛻舻木唧w利益而與他們共同開(kāi)發(fā)的解決方案。這就是我們一直與客戶合作開(kāi)發(fā)這些主題的方式，從而共同塑造行業(yè)的未來(lái)，幫助客戶在瞬息萬(wàn)變的市場(chǎng)中獲得長(zhǎng)期成功。

　　通過(guò)該未來(lái)展望，我將要結(jié)束今天的新聞發(fā)布會(huì)。感謝您的關(guān)注。

　　謹(jǐn)致問(wèn)候

　　勞易測(cè)集團(tuán)首席執(zhí)行官 Ulrich Balbach